1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:06,511 --> 00:00:09,013
(gong sesleri)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

4
00:00:13,309 --> 00:00:16,062
(korkak caz müziği)

5
00:01:19,292 --> 00:01:21,586
(silah ateşlenir)

6
00:01:32,805 --> 00:01:35,474
(toynak sesleri)

7
00:01:38,352 --> 00:01:41,147
(korkak caz müziği)

8
00:01:52,408 --> 00:01:54,410
(silah ateşlenir)

9
00:02:05,171 --> 00:02:08,090
(top sesi)

10
00:02:08,424 --> 00:02:11,093
(korkak caz müziği)

11
00:02:20,353 --> 00:02:22,813
(top sesi)

12
00:02:27,318 --> 00:02:29,362
(silah ateşlenir)

13
00:02:33,866 --> 00:02:36,661
(kalabalık alkışlıyor)

14
00:02:53,344 --> 00:02:56,013
(ıslık çalar)

15
00:02:58,391 --> 00:03:01,060
(kalabalık alkışlıyor)

16
00:03:13,489 --> 00:03:16,242
(kalabalık alkışlıyor)

17
00:03:24,333 --> 00:03:27,461
(gerilimli caz müziği)

18
00:03:55,990 --> 00:03:58,242
(silah ateşlenir)

19
00:04:02,788 --> 00:04:05,416
(korna sesi)

20
00:04:16,010 --> 00:04:18,304
(silah ateşlenir)

21
00:04:25,352 --> 00:04:27,938
(motor devri dönüyor)

22
00:04:36,655 --> 00:04:38,240
(fren sesi duyulur)

23
00:04:38,574 --> 00:04:42,161
(neşeli panayır müziği)

24
00:04:59,887 --> 00:05:02,306
(gaz tıslaması)

25
00:05:22,451 --> 00:05:25,246
(motor devri dönüyor)

26
00:05:35,631 --> 00:05:38,801
(gerilimli caz müziği)

27
00:05:43,180 --> 00:05:47,393
♪ Bunlar harika kadınlar

28
00:05:47,726 --> 00:05:49,562
♪ Harika kadınlar

29
00:05:49,895 --> 00:05:52,898
♪ O süper güce sahibiz

30
00:05:53,232 --> 00:05:56,026
♪ Bizi harika kadınlar olarak adlandırın

31
00:05:56,360 --> 00:05:59,196
♪ Biz harika kadınlarız

32
00:05:59,530 --> 00:06:02,324
♪ Evet biz harika kadınlarız

33
00:06:02,658 --> 00:06:05,911
♪ O süper güce sahibiz

34
00:06:06,245 --> 00:06:10,249
♪ Bizi harika kadınlar olarak adlandırın

35
00:06:10,583 --> 00:06:14,086
♪ Harika kadınlar

36
00:06:14,420 --> 00:06:16,171
♪ Harika kadınlar

37
00:06:16,505 --> 00:06:19,258
♪ O süper güce sahibiz

38
00:06:19,592 --> 00:06:22,386
♪ Bizi harika kadınlar olarak adlandırın

39
00:06:25,723 --> 00:06:28,601
(gerilimli müzik)

40
00:06:41,822 --> 00:06:44,158
(makine uğultusu)

41
00:06:44,491 --> 00:06:46,952
- Bana bir rapor ver
hayati belirtiler.

42
00:06:47,286 --> 00:06:48,579
Anestezi, korteks kontrolü
ikinci seviye.

43
00:06:52,249 --> 00:06:55,252
- Solunum seviyeleri
tatmin edicidir.

44
00:06:55,586 --> 00:06:56,795
Kalp atışı düzenli.

45
00:07:00,591 --> 00:07:02,468
Kan basıncı normal.

46
00:07:04,720 --> 00:07:07,139
Omurga reflekslerinden emin değilim.

47
00:07:38,963 --> 00:07:41,215
- Tanrım, işe yaradı.

48
00:07:42,174 --> 00:07:43,133
- Hala hayatta mı?

49
00:07:43,467 --> 00:07:44,385
- Elbette öyle.

50
00:07:44,718 --> 00:07:45,511
- Gerçekten düşünüyor musun?
bunu yapabilir mi?

51
00:07:45,844 --> 00:07:47,513
- Evet, her şeyi yapabilir.

52
00:07:47,846 --> 00:07:49,390
- Sizce öyle olacak mı?
bizden memnun musun?

53
00:07:49,723 --> 00:07:51,350
- Öyle olmalı, biz
çıkardı.

54
00:07:51,684 --> 00:07:54,853
- Evet ve her şey böyle gitti
mükemmel, inanamıyorum.

55
00:07:55,187 --> 00:07:56,355
- Pek değil.

56
00:07:56,689 --> 00:07:58,148
Orada aptalca davranmıştın, unutma.

57
00:07:58,482 --> 00:08:00,776
- Elimde değildi, ben
Bu gardiyanı beklemiyordum.

58
00:08:01,110 --> 00:08:02,486
- Bize verilen emir öldürmemekti.

59
00:08:02,820 --> 00:08:04,029
onu bayıltabilirdin.

60
00:08:04,363 --> 00:08:05,406
- Çekil arkamdan.

61
00:08:05,739 --> 00:08:07,825
- Şimdi beni dinle, öyleydin
Hedefinizden 30 saniye uzakta.

62
00:08:08,158 --> 00:08:09,576
Şimdi bir dahaki sefere
sana olur...

63
00:08:09,910 --> 00:08:10,494
- İşte geliyor.

64
00:08:10,828 --> 00:08:11,495
Kapa çeneni, bizi duyacak.

65
00:08:11,829 --> 00:08:12,287
- Şşşt.

66
00:08:12,621 --> 00:08:13,080
(gong sesleri)

67
00:08:13,414 --> 00:08:13,872
- Öğleden sonra kızlar.

68
00:08:14,206 --> 00:08:15,374
Tebrikler.

69
00:08:16,458 --> 00:08:18,836
(gerilimli müzik)

70
00:08:19,169 --> 00:08:22,548
Hiçbir bozulma yok, sen
çok takdire değer.

71
00:08:22,881 --> 00:08:24,383
Ayrıca ne kadar önemli olduğunun da farkındasın

72
00:08:24,717 --> 00:08:26,176
Paulson operasyonu benim için mi?

73
00:08:26,510 --> 00:08:27,386
Peki hepinize?

74
00:08:27,720 --> 00:08:29,304
Tam bir başarı olmalı.

75
00:08:30,264 --> 00:08:31,557
Ölümsüzlüğün anahtarı,

76
00:08:31,890 --> 00:08:33,976
yaşayan beyin ayakta kaldı,

77
00:08:34,309 --> 00:08:36,770
yeniye aktarıldı
ve güzel kökenler.

78
00:08:37,104 --> 00:08:40,607
Ve benim yüzünden kabul edildi
reddedilmeyi önleyici serum.

79
00:08:40,941 --> 00:08:43,652
Bay Paulson'ın ücreti
tüm geleceğimizi güvence altına alalım.

80
00:08:44,820 --> 00:08:46,947
10 milyon dolar.

81
00:08:47,281 --> 00:08:50,325
(uçak motoru dönüyor)

82
00:09:38,665 --> 00:09:41,502
- [PA Spikeri] Son çağrı,
Japonya Havayolu Uçuş 26,

83
00:09:41,835 --> 00:09:43,545
son çağrı lütfen, son çağrı.

84
00:09:43,879 --> 00:09:44,922
- [PA Spikeri] Son çağrı.

85
00:09:45,255 --> 00:09:47,091
- [PA Spikeri] Japonya Havayolu
Uçuş 26, son çağrı lütfen.

86
00:09:47,424 --> 00:09:50,594
- [PA Spikeri] Japonya
Havayolu Uçuş 26.

87
00:09:50,928 --> 00:09:51,845
(yabancı dilde konuşuyorum)

88
00:09:52,179 --> 00:09:54,306
- Bayım, nereye?

89
00:09:54,640 --> 00:09:55,224
- Şehir merkezi.

90
00:09:55,557 --> 00:09:57,601
- Bitti, seni alıyorum.

91
00:09:57,935 --> 00:10:00,312
Haydi, bu benim taksim.

92
00:10:00,646 --> 00:10:01,647
Aşağı in, aşağı in.

93
00:10:01,980 --> 00:10:04,650
Benim adım Lapu Lapu, ben
bir numara,

94
00:10:04,983 --> 00:10:07,361
en güçlüsü, en cesuru,
ipucu lütfen.

95
00:10:07,694 --> 00:10:09,571
- Bak, bir yolculuk istiyorum tamam mı?

96
00:10:09,905 --> 00:10:10,781
- Anladın.

97
00:10:12,366 --> 00:10:13,534
Şehir merkezinde nereye?

98
00:10:13,867 --> 00:10:15,160
- Kıtalararası Otel.

99
00:10:15,494 --> 00:10:17,121
- Seni en iyi şekilde alıyorum
doğal noktalar.

100
00:10:17,454 --> 00:10:19,790
Bazen içeri girmek çok zordur,

101
00:10:20,874 --> 00:10:23,877
aşağıda ama sorun yok.

102
00:10:24,211 --> 00:10:26,964
(gerilimli müzik)

103
00:10:33,554 --> 00:10:34,555
Çok güzel bir şehir Manila.

104
00:10:34,888 --> 00:10:37,057
Birçok fotoğraf, sen
daha önce burada bulundun mu?

105
00:10:37,391 --> 00:10:39,560
- [Mike] Hayır, her zaman mı öyle?
burası sıcak mı?

106
00:10:39,893 --> 00:10:40,811
- Bu sıcak değil.

107
00:10:41,145 --> 00:10:42,479
Çok yakında çok yağmur yağacak.

108
00:10:47,985 --> 00:10:49,528
Güzel bir tespit dostum.

109
00:10:49,862 --> 00:10:53,073
(gülüyor) Beni sevgili yapıyor
bir savaşçı değil.

110
00:10:53,407 --> 00:10:57,661
Biraz sev, savaş
küçük (gülüyor).

111
00:10:57,995 --> 00:10:59,163
Vücut için iyi.

112
00:10:59,496 --> 00:11:02,124
(gerilimli müzik)

113
00:11:14,511 --> 00:11:15,304
Çok teşekkür ederim.

114
00:11:15,637 --> 00:11:16,555
- Değiştirmek.

115
00:11:16,889 --> 00:11:17,806
- (gülüyor) Daha fazlası yok.

116
00:11:19,766 --> 00:11:20,726
Adınız ne?

117
00:11:21,059 --> 00:11:22,394
-Mike.

118
00:11:22,728 --> 00:11:25,022
(gülüyor)

119
00:11:25,355 --> 00:11:28,609
- [PA Spikeri] Çağrı
Bayan Janet Snow.

120
00:11:28,942 --> 00:11:31,778
- Oradasın, dinle bakıyorum
Lorenzo adındaki adam için.

121
00:11:32,112 --> 00:11:34,239
- Ah, siz Bay Harber olmalısınız, Bay.
Lorenzo seni bekliyor.

122
00:11:34,573 --> 00:11:36,408
- Eminim öyledir,
onu nerede bulabilirim?

123
00:11:36,742 --> 00:11:37,659
- [Lorenzo] Tam burada.

124
00:11:39,077 --> 00:11:41,413
- Ne zaman indin?
pasaportumu kapmak mı?

125
00:11:42,915 --> 00:11:46,293
- Burada 10.000 dolarlık bir çek var.

126
00:11:46,627 --> 00:11:47,961
Londra'nın Lloyds'undan.

127
00:11:48,295 --> 00:11:49,963
Size özel olarak hazırlandı.

128
00:11:50,297 --> 00:11:52,174
Bana beş tane almalı
dakikanızı ayırın.

129
00:11:55,594 --> 00:11:56,637
- Beş dakika, pasaportum

130
00:11:56,970 --> 00:11:58,347
ve bir sonraki Melbourne uçuşu.

131
00:11:58,680 --> 00:11:59,723
- Beşe ne dersin?
bir içkiden dakikalar sonra,

132
00:12:00,057 --> 00:12:01,391
sanki sen gibi görünüyorsun
birini kullanabiliriz.

133
00:12:04,436 --> 00:12:07,314
(gerilimli müzik)

134
00:12:12,152 --> 00:12:13,737
- [Dr. Tsu] Gail,
programım nerede?

135
00:12:14,071 --> 00:12:16,240
- [Gail] Sende
optik rejenerasyon açık

136
00:12:16,573 --> 00:12:19,284
Lilian Taylor'ın planladığı
yarın sabah ameliyat.

137
00:12:19,618 --> 00:12:20,535
Ve ayrıca vücut bankası

138
00:12:20,869 --> 00:12:22,663
mükemmel olduğunu doğruladı
gözleriyle eşleşiyor.

139
00:12:22,996 --> 00:12:26,500
- Varır varmaz,
onu acıya karşı programla.

140
00:12:26,833 --> 00:12:27,793
Onu alfa durumuna yerleştirin.

141
00:12:28,126 --> 00:12:29,878
Saniyede 10 buçuk döngü.

142
00:12:31,171 --> 00:12:32,297
Gail'e gidebilirsin.

143
00:12:32,631 --> 00:12:33,882
- Teşekkür ederim doktor.

144
00:12:34,216 --> 00:12:35,842
- Bir kablo aldım
doğrulama

145
00:12:36,176 --> 00:12:37,678
eski belden aşağısı felçli hastamızdan.

146
00:12:40,973 --> 00:12:42,057
İngiliz Dükü.

147
00:12:44,851 --> 00:12:47,771
Tamamlama parası o kadar
300.000 sterlin

148
00:12:48,105 --> 00:12:51,566
İsviçre'nizde beraat edecek
O tarih itibariyle hesap.

149
00:12:53,360 --> 00:12:54,861
- İyi.

150
00:12:55,195 --> 00:12:56,655
Böyle bir şeyin olduğunu görmekten memnuniyet duyuyorum
Dük kadar yakışıklı bir adam,

151
00:12:56,989 --> 00:12:58,240
yeniden erkek olabilirim.

152
00:13:01,702 --> 00:13:04,621
- Güney Amerikalı dostlarımız

153
00:13:04,955 --> 00:13:06,415
yine kuruşlar yüzünden tartışıyorlar.

154
00:13:08,000 --> 00:13:09,960
Tam olarak 500.000 dolar.

155
00:13:11,712 --> 00:13:12,754
Öyle görünüyor ki onların
temsilci

156
00:13:13,088 --> 00:13:14,715
onun ifade etti
işverenlerin endişesi

157
00:13:15,048 --> 00:13:17,009
doğası gereği
donörün cinsiyeti.

158
00:13:18,218 --> 00:13:19,636
- Eğer Gregorious'a faydası olacaksa,

159
00:13:19,970 --> 00:13:22,139
konuşmaktan mutluluk duyarım
işverenine.

160
00:13:22,472 --> 00:13:25,309
Ama ona şu konuda güvence verebilirsin:
karaciğer bir karaciğerdir

161
00:13:25,642 --> 00:13:26,977
ve akciğerler akciğerdir.

162
00:13:28,186 --> 00:13:30,063
Üstelik bugün mutlu bir gün

163
00:13:30,397 --> 00:13:33,275
ve duymak istemiyorum
herhangi bir sorundan.

164
00:13:34,234 --> 00:13:35,902
Sana bunun için para ödüyorum.

165
00:13:36,236 --> 00:13:36,987
- Biliyorum Doktor.

166
00:13:37,988 --> 00:13:40,699
Ancak iş iştir

167
00:13:41,033 --> 00:13:43,744
ve bir tane daha var
tartışılacak konu.

168
00:13:45,162 --> 00:13:48,874
Sanırım bir sorunumuz var, bu
Paulson bağışçısıyla ilgilidir.

169
00:13:49,207 --> 00:13:50,250
Öyle görünüyor ki
Londra Lloyd'ları

170
00:13:50,584 --> 00:13:53,337
bir miktar ödemek zorunda kalacak
500.000 dolarlık sigorta poliçesi.

171
00:13:54,880 --> 00:13:55,922
- Bir jai alai oyuncusu için mi?

172
00:13:56,256 --> 00:13:57,799
- Dünyanın en iyi oyuncusu.

173
00:13:58,133 --> 00:13:59,176
Maaşı olağanüstüydü.

174
00:14:00,886 --> 00:14:02,679
Fazla vaktimiz yok.

175
00:14:03,013 --> 00:14:04,931
Bedelini ödemek zorundalar
politika 90 gün içinde.

176
00:14:06,725 --> 00:14:08,769
- Yani bunun bedelini ödemek zorundalar.
bizi ilgilendirmiyor.

177
00:14:09,102 --> 00:14:11,855
- Eğer öyleyse Doktor, elimizde
endişelenecek bir şey yok.

178
00:14:12,189 --> 00:14:13,982
Ancak Londra halkımız
beni bilgilendirdi

179
00:14:14,316 --> 00:14:16,026
Lloyds'un bir adam göndereceğini.

180
00:14:16,360 --> 00:14:19,654
- Yenilmez bir güç,
bir süpermen.

181
00:14:19,988 --> 00:14:21,531
- Dosyasına göre,

182
00:14:21,865 --> 00:14:23,533
o olabilecek bir adam
bizim için tehlikeli.

183
00:14:25,118 --> 00:14:26,745
- Farkında değil misin?
şimdi Gregorious,

184
00:14:27,079 --> 00:14:29,748
hiç kimsenin olmadığını
bizim için tehlikeli.

185
00:14:30,082 --> 00:14:30,999
- Adı Mike Harber.

186
00:14:31,333 --> 00:14:33,502
CIA'de dört yıl hizmet,

187
00:14:33,835 --> 00:14:35,504
ile beş yıl
Dedektif Bürosu

188
00:14:35,837 --> 00:14:37,631
Los Angeles'ın
Emniyet Müdürlüğü.

189
00:14:39,758 --> 00:14:41,676
- Üç dakikayı boşa harcadın.

190
00:14:42,010 --> 00:14:44,096
- 48 saat önce bir jai alai oyuncusu,

191
00:14:44,429 --> 00:14:46,723
Ramone Julio kaçırıldı
tam burada, Manila'da.

192
00:14:48,225 --> 00:14:49,559
Hayatta bulunmadıkça

193
00:14:49,893 --> 00:14:52,729
şirketime mal olacak
yarım milyon dolar.

194
00:14:53,063 --> 00:14:53,980
- Bu yüzden?

195
00:14:54,314 --> 00:14:57,442
- Bu tür bir kazanç
kötü tanıtım.

196
00:14:57,776 --> 00:15:01,696
Bu bir moda haline gelebilir
hava korsanlığı yapın ve kontrolden çıkın.

197
00:15:03,031 --> 00:15:04,116
- Sana bir şey söyleyeceğim.

198
00:15:04,449 --> 00:15:05,409
çok fena bir şeyin var
sorun dostum.

199
00:15:05,742 --> 00:15:06,993
- Artık bir mucizeye ihtiyacımız var efendim.
Harber, bir mucize.

200
00:15:07,327 --> 00:15:08,578
- Mucize zirveye ulaştı.

201
00:15:09,538 --> 00:15:11,873
- 10.000$ artı tüm masraflar.

202
00:15:12,207 --> 00:15:15,377
Ve bir 15.000 dolar daha
Julio'yu canlı buluyorsun.

203
00:15:15,710 --> 00:15:18,046
- Ah, bir parça kağıdın var.

204
00:15:24,594 --> 00:15:26,471
Tamam, işe yarayacak şey bu.

205
00:15:26,805 --> 00:15:28,098
25.000 $ kazan, kaybet ya da
çiz ve eğer alırsam,

206
00:15:28,432 --> 00:15:30,642
Whatshisname tek parça halinde geri döndü,

207
00:15:30,976 --> 00:15:34,020
o zaman 130'a razıyım
senin eylemin.

208
00:15:34,354 --> 00:15:36,314
- 160.000 dolar mı?

209
00:15:36,648 --> 00:15:38,150
Bu imkansız.

210
00:15:38,483 --> 00:15:39,401
- Pasaportum.

211
00:15:39,734 --> 00:15:40,569
- %10 mu?

212
00:15:40,902 --> 00:15:42,154
- Bu imkansız, pasaportum.

213
00:15:42,487 --> 00:15:43,572
- %20 mi?

214
00:15:44,906 --> 00:15:46,241
Ama bir kuruş daha yükseğe çıkamam.

215
00:15:46,575 --> 00:15:47,784
- Kimse senden bunu yapmanı istemiyor.
bu bir anlaşma.

216
00:15:48,118 --> 00:15:49,453
İşte bunu ortaya koy.

217
00:15:49,786 --> 00:15:52,539
(gerilimli müzik)

218
00:16:05,051 --> 00:16:07,679
- Özür dilerim efendim, Bay Paulson
sigara içilmesine izin vermiyor.

219
00:16:18,106 --> 00:16:19,065
Ataşe çantanız efendim.

220
00:16:20,692 --> 00:16:22,110
- Farkında mısın?
aslında genç adam,

221
00:16:22,444 --> 00:16:23,361
ki ben bekleniyorum.

222
00:16:23,695 --> 00:16:25,780
- Evet efendim, sadece
rutin prosedür.

223
00:16:26,114 --> 00:16:26,656
İzin verirseniz?

224
00:16:31,244 --> 00:16:32,162
Teşekkür ederim.

225
00:16:35,165 --> 00:16:38,043
(gerilimli müzik)

226
00:16:48,178 --> 00:16:49,971
- Kutu kilitli.

227
00:16:51,306 --> 00:16:52,766
Düzenlemeler yapıldı
onu açmak için yapıldı

228
00:16:53,099 --> 00:16:55,435
sadece Dr. Tsu'nun huzurunda.

229
00:16:57,896 --> 00:17:00,732
(gerilimli müzik)

230
00:17:20,210 --> 00:17:22,379
- İzninizle mi efendim?

231
00:17:37,310 --> 00:17:39,187
Bunu kullanın lütfen efendim.

232
00:17:52,450 --> 00:17:55,036
Ah, bir şey daha var efendim.

233
00:18:02,544 --> 00:18:04,087
Bir ağız dezenfektanı.

234
00:18:07,173 --> 00:18:10,343
Üzgünüm efendim, Bay.
Paulson bunu gerektiriyor.

235
00:18:14,848 --> 00:18:15,599
Teşekkür ederim.

236
00:18:17,809 --> 00:18:21,187
(neşeli tantana müziği)

237
00:18:53,094 --> 00:18:56,056
- Bay Paulson, öyle
aslında bir zevk.

238
00:18:56,389 --> 00:18:57,265
(öksürük)

239
00:18:57,599 --> 00:18:58,391
çok oldum
seninle tanışmak için sabırsızlanıyorum.

240
00:19:08,443 --> 00:19:10,737
(mırıldanarak)

241
00:19:13,448 --> 00:19:16,076
- Bay Paulson her şeyi üstleniyor
düzenlemeler yapıldı mı?

242
00:19:16,409 --> 00:19:17,577
- Evet elbette.

243
00:19:17,911 --> 00:19:19,204
Dr. Tsu her an burada olabilir.

244
00:19:19,537 --> 00:19:22,332
ayrıntılarını görüşmek üzere
operasyon.

245
00:19:22,666 --> 00:19:25,126
Ancak hafif bir durum var
ücret meselesi.

246
00:19:25,460 --> 00:19:25,960
- Evet efendim.

247
00:19:26,294 --> 00:19:26,753
(parmaklarını şıklatır)

248
00:19:27,087 --> 00:19:28,046
Depozitonuz.

249
00:19:28,380 --> 00:19:29,297
Bir milyon dolar.

250
00:19:31,299 --> 00:19:34,135
- Bu ilkini halleder
anlaşmanın bir parçası.

251
00:19:34,469 --> 00:19:35,220
Şimdi ikinciye gelince.

252
00:19:45,271 --> 00:19:47,232
- Bay Paulson şunu belirtti: Dr.
Tsu

253
00:19:47,565 --> 00:19:50,193
kovuldu
Uluslararası Tıp Birliği.

254
00:19:50,527 --> 00:19:53,113
- Dr. Tsu yüz yaşında
zamanının ilerisinde.

255
00:19:54,489 --> 00:19:58,201
Ve bu insanın karakteristik özelliğidir
ilerlemeye direnen varlıklar.

256
00:19:58,535 --> 00:19:59,411
- Bay Paulson ayrıca şunları kaydetti:

257
00:19:59,744 --> 00:20:01,371
Dr. Tsu'ya bildirildi.
gerçekleştirdim

258
00:20:01,705 --> 00:20:04,082
olağandışı deneyler
onun hastaları.

259
00:20:04,416 --> 00:20:06,459
- Dr. Tsu bir
olağanüstü kadın.

260
00:20:06,793 --> 00:20:09,587
Onun dehası ve yeteneği

261
00:20:09,921 --> 00:20:13,133
sorusunu aşar
insan ahlakı.

262
00:20:13,466 --> 00:20:15,593
(gong sesleri)

263
00:20:16,928 --> 00:20:18,096
-[Görevli] Bay.
Paulson endişeli

264
00:20:18,430 --> 00:20:20,098
Operasyonun sonucuyla birlikte.

265
00:20:20,432 --> 00:20:21,641
Çalışmaları kapsamlı bir şekilde belgelenmiştir.

266
00:20:21,975 --> 00:20:24,352
- Nasılsınız Bay Paulson?
nasılsın?

267
00:20:25,687 --> 00:20:28,565
(yumuşak caz müziği)

268
00:20:33,361 --> 00:20:35,280
(öksürük)

269
00:20:37,198 --> 00:20:39,200
İçiniz rahat olmalı Bay.
Paulson.

270
00:20:40,660 --> 00:20:43,329
Sen alışkın bir adamsın
en iyisini almak.

271
00:20:43,663 --> 00:20:46,833
Aldığından emin olmak için buradayım
tam olarak ne istiyorsun

272
00:20:47,167 --> 00:20:48,168
ve daha azı değil.

273
00:20:48,501 --> 00:20:50,128
- Bay Paulson ifade ediyor
onun takdiri

274
00:20:50,462 --> 00:20:52,046
olağanüstü başarınızdan

275
00:20:52,380 --> 00:20:55,383
ve seni bir şey olarak görüyor
olağanüstü kadın.

276
00:20:55,717 --> 00:20:58,470
Ancak şartları buluyor
mali anlaşma

277
00:20:58,803 --> 00:21:01,431
onun için biraz tatmin edici değil.

278
00:21:01,765 --> 00:21:04,434
Hiçbir garanti yok
ve başvuru yok.

279
00:21:04,768 --> 00:21:06,728
- Sık sık kendimi eğlendiriyorum
kışkırtıcı görüntü

280
00:21:07,061 --> 00:21:09,731
ölüm oldu
bir kadın tarafından baştan çıkarıldı.

281
00:21:10,064 --> 00:21:12,066
Meselenin gerçeği
oldukça basittir.

282
00:21:12,400 --> 00:21:13,443
Tıbbi gerçekler.

283
00:21:13,777 --> 00:21:16,279
artık benim için mümkün
beynini naklet

284
00:21:16,613 --> 00:21:20,283
sağlıklı, genç bir bedenin içine,
güçlü atlet.

285
00:21:21,367 --> 00:21:23,661
(mırıldanarak)

286
00:21:27,624 --> 00:21:30,668
- Yasal sorun, bu
zor bir şey.

287
00:21:31,002 --> 00:21:32,837
Dışarıdaki olasılık
bir cinayet suçlaması.

288
00:21:33,171 --> 00:21:33,963
- Cinayet mi?

289
00:21:34,297 --> 00:21:35,423
Beni şaşırtıyorsun.

290
00:21:36,508 --> 00:21:38,134
Senin gibi bir adam için
mevki ve güç,

291
00:21:38,468 --> 00:21:40,595
yasallık sorunu
tamamen akademik.

292
00:21:40,929 --> 00:21:44,265
sana bir şey sunuyorum
ölümsüzlük olasılığı.

293
00:21:45,558 --> 00:21:46,768
(öksürük)

294
00:21:47,101 --> 00:21:49,229
(mırıldanarak)

295
00:21:52,106 --> 00:21:53,316
- Yapılacak ne kaldı?

296
00:21:53,650 --> 00:21:55,652
- Bu basit bir mesele
aritmetik.

297
00:21:55,985 --> 00:22:00,406
tüm varlıklarınızın %50'si
sonsuzluğun %100'ü karşılığında takas.

298
00:22:06,454 --> 00:22:08,373
(yumuşak caz müziği)

299
00:22:08,706 --> 00:22:10,291
- Çok seksi.

300
00:22:10,625 --> 00:22:11,376
- Vay.

301
00:22:12,877 --> 00:22:15,255
Elbette beni tahrik ediyor.

302
00:22:15,588 --> 00:22:16,714
- [Maggie] Beni de tahrik ediyor.

303
00:22:18,174 --> 00:22:20,343
- Peki biz neyiz?
bu konuda ne yapacaksın?

304
00:22:20,677 --> 00:22:23,388
- Ben alt yarısını alacağım, sen
üst yarıyı al.

305
00:22:26,432 --> 00:22:27,267
- Çok güzel.

306
00:22:29,602 --> 00:22:30,270
Mükemmellik.

307
00:22:31,521 --> 00:22:33,523
- Hiçbir şey yapmıyor
benim için tatlım.

308
00:22:35,483 --> 00:22:38,361
(yumuşak caz müziği)

309
00:22:46,160 --> 00:22:46,828
Selam Vera.

310
00:22:48,580 --> 00:22:50,790
Bu beni gerçekten tahrik ediyor.

311
00:22:56,462 --> 00:23:00,049
- Paulson partisi yaklaşıyor
yarın geç varmak.

312
00:23:00,383 --> 00:23:02,510
Şimdi son maddeye gelelim
yarın sabah gündemi

313
00:23:02,844 --> 00:23:04,262
göz naklimiz var.

314
00:23:04,596 --> 00:23:06,431
Uygun donör var
seçildi mi?

315
00:23:06,764 --> 00:23:07,891
- Evet Dr. Tsu'su var.

316
00:23:08,224 --> 00:23:10,268
ama şiddetle tavsiye ediyorum
bir yedek.

317
00:23:10,602 --> 00:23:11,352
- Nedenini sorabilir miyim?

318
00:23:12,812 --> 00:23:15,148
- Sanırım vücut bankası
bir hata yaptı.

319
00:23:15,481 --> 00:23:17,358
Görüyorsun ki mükemmel biri
şimdi görme yeteneği

320
00:23:17,692 --> 00:23:18,735
ama tıbbi geçmişi

321
00:23:19,068 --> 00:23:21,529
genetiği gösterir
damgalanmaya tolerans.

322
00:23:21,863 --> 00:23:23,948
- Aferin, ben
Vera'yla gurur duyuyorum.

323
00:23:33,583 --> 00:23:37,420
Ancak mükemmellik hedefimizdir
garantimiz şart koşuyor

324
00:23:37,754 --> 00:23:40,048
yalnızca teslimatı
mükemmel görüş.

325
00:23:40,381 --> 00:23:43,176
Biz sorumlu değiliz
normal yaşlanma süreci.

326
00:23:44,552 --> 00:23:48,056
- Belki oyuncumuz
gelecekteki bir müşteri.

327
00:23:48,389 --> 00:23:50,224
- Laura bizi sen yapıyorsun
kulağa çok açgözlü geliyor.

328
00:23:50,558 --> 00:23:53,311
- Her zaman bulabileceğimizin farkındasın
diğer bağışçılar Dr. Tsu.

329
00:23:53,645 --> 00:23:55,730
- Evet yapabiliriz ama yapmayacağız.

330
00:23:57,106 --> 00:24:00,526
Peki, kendi işimizi yapalım mı?
kızları yuvarlar.

331
00:24:02,779 --> 00:24:05,156
- Bir kez daha bakabilirim
yeni gelenlerimiz.

332
00:24:06,532 --> 00:24:11,412
- (gülüyor) Evet, yeni gelenler demek
taze eğlence.

333
00:24:13,665 --> 00:24:15,917
- Evet, Tanrı biliyor ki yapabilirim
iyi bir top kullan.

334
00:24:16,250 --> 00:24:18,336
- Yeterince azgın olduğumu Tanrı biliyor.

335
00:24:18,670 --> 00:24:20,588
- Yeni olanı denemelisin
Arjantinli futbolcu,

336
00:24:20,922 --> 00:24:21,965
- inanılmaz biri.
- Evet?

337
00:24:22,298 --> 00:24:23,508
- Çok geç.

338
00:24:23,841 --> 00:24:25,551
Daha bu sabah öyleydi
Hayati organlar için talep edildi

339
00:24:25,885 --> 00:24:26,719
ve diseksiyona gönderildi.

340
00:24:30,181 --> 00:24:30,848
- Uydurma.

341
00:24:37,605 --> 00:24:40,483
(yumuşak caz müziği)

342
00:24:58,793 --> 00:25:00,461
(silah sesi)

343
00:25:00,795 --> 00:25:03,589
- Bahse girerim ki eğleniyorsundur
silahlarla oynamaktan.

344
00:25:03,923 --> 00:25:05,508
- Silahlarla oynamam.

345
00:25:05,842 --> 00:25:06,426
- Senden hoşlanmıyorum.

346
00:25:06,759 --> 00:25:08,219
- Onu rahat bırak Laura.

347
00:25:08,553 --> 00:25:09,178
- Neden yapayım ki?

348
00:25:11,514 --> 00:25:13,599
Ona güvenmiyorum, o
fazla duygusal.

349
00:25:16,602 --> 00:25:18,396
Hepiniz ne olduğunu duydunuz
belli bir doktor düşünüyor

350
00:25:18,730 --> 00:25:20,481
duygular hakkında
zayıflıkları ortaya çıkarmak.

351
00:25:21,816 --> 00:25:23,943
- Ve kocaman bir ağız
aptallığı açığa çıkarıyor.

352
00:25:24,277 --> 00:25:26,279
- Kontes konuştu.

353
00:25:26,612 --> 00:25:29,907
- Bu işin dışında kal Linda, yapabilirim
kendime iyi bak.

354
00:25:30,241 --> 00:25:32,243
- Harika bir fikrim var.

355
00:25:32,577 --> 00:25:35,288
Neden sen ve Vera almıyorsunuz?
birlikte beyin seksini deneyin.

356
00:25:35,621 --> 00:25:37,623
ortadan kaldırdığını duydum
duygusal bozukluklar.

357
00:25:38,708 --> 00:25:40,418
- Belki istersin
beni ortadan kaldır.

358
00:25:40,752 --> 00:25:41,335
- Ben isterdim.

359
00:25:42,795 --> 00:25:45,131
- Peki ne bekliyorsun?

360
00:25:45,465 --> 00:25:48,009
- Doğru zaman, doğru yer.

361
00:25:51,554 --> 00:25:53,598
Peki elimizde ne var?

362
00:25:54,682 --> 00:25:55,600
Şimdi oyuncak zamanı.

363
00:25:57,643 --> 00:26:00,980
Bakalım, sanırım alacağım
o.

364
00:26:02,273 --> 00:26:06,444
- Çek elini kaltak, o benim.

365
00:26:07,904 --> 00:26:09,238
- Sadece bu gece tatlım.

366
00:26:13,367 --> 00:26:14,327
- Vera buraya gel.

367
00:26:15,912 --> 00:26:18,873
Mei-Ling bize bir tane getir
birkaç içki.

368
00:26:27,882 --> 00:26:28,633
Bir anlamı var.

369
00:26:30,551 --> 00:26:32,136
Çok fazla harcıyorsun
onunla vakit geçirmek.

370
00:26:34,472 --> 00:26:36,265
- Hiç hissetmedin mi?
onlar için üzgün müsün?

371
00:26:38,851 --> 00:26:41,395
- Uzun zaman önce.

372
00:26:41,729 --> 00:26:42,772
Ödeme yapmıyor.

373
00:26:43,731 --> 00:26:46,109
İnan bana buna değmez.

374
00:26:47,902 --> 00:26:50,655
- Çok uzun zaman önceydi.

375
00:26:50,988 --> 00:26:53,741
(yumuşak caz müziği)

376
00:27:02,500 --> 00:27:03,584
- Şimdi sıra bende.

377
00:27:05,670 --> 00:27:08,548
(yumuşak caz müziği)

378
00:28:18,993 --> 00:28:21,871
(makine uğultusu)

379
00:28:26,334 --> 00:28:28,920
- [Dr. Tsu] 18'de don
derece santigratın altındadır.

380
00:28:29,253 --> 00:28:30,671
- [Asistan] Evet Dr. Tsu.

381
00:28:31,005 --> 00:28:31,756
- Onu iyileşme odasına götürün.

382
00:28:32,089 --> 00:28:33,716
Durumu mu?

383
00:28:34,050 --> 00:28:34,717
- Durumu normal.

384
00:28:36,010 --> 00:28:37,762
- Güzel, hazırız
nakli için.

385
00:28:38,095 --> 00:28:39,263
Bayanın ameliyatına hazırlanın.

386
00:28:43,893 --> 00:28:46,437
- Hareketsiz yat Tony.
iyi olacaksın.

387
00:28:46,771 --> 00:28:48,773
- Bana ne yaptılar?

388
00:28:49,106 --> 00:28:49,815
Göremiyorum.

389
00:28:50,149 --> 00:28:51,734
- Tony özür dilerim, gerçekten denedim.

390
00:28:52,777 --> 00:28:54,612
- Gözlerim, aman tanrım gözlerim.

391
00:28:55,863 --> 00:28:56,781
- Gözlerim.

392
00:28:58,157 --> 00:29:01,661
Sevgilim sana nasıl teşekkür edebilirim?
onlar mükemmeller.

393
00:29:02,662 --> 00:29:04,372
- Sağlamaya özen gösteriyoruz

394
00:29:04,705 --> 00:29:08,209
kesinlikle mükemmel bir seçim
yedek parçalardan oluşur.

395
00:29:08,542 --> 00:29:09,877
- Mükemmel bir uyum.

396
00:29:10,211 --> 00:29:11,963
Nereden buldun?

397
00:29:12,296 --> 00:29:15,383
Hayır, bir kez daha düşündüm
sormasan iyi olur.

398
00:29:15,716 --> 00:29:19,428
- Şimdi altı ay boyunca,
reddedilme karşıtı serumumu al

399
00:29:19,762 --> 00:29:23,641
önlemek için hap şeklinde
yeni dokularınızın reddedilmesi.

400
00:29:23,975 --> 00:29:24,642
- Tekrar teşekkür ederim Doktor,

401
00:29:24,976 --> 00:29:28,020
bu arada, adresime başvurabilir miyim?
sana arkadaş mı?

402
00:29:28,354 --> 00:29:31,232
-Bana Bay aracılığıyla ulaşabilirsiniz.
Gregorius.

403
00:29:31,565 --> 00:29:33,651
- Daha fazlası olurdum
ağırlamaktan mutluyum

404
00:29:33,985 --> 00:29:35,945
tavsiyelerin canım.

405
00:29:36,279 --> 00:29:38,656
- Teşekkür ederim Bay Gregorious.

406
00:29:42,034 --> 00:29:43,661
- Lorenzo, nasılsın?
kesinlikle biliyorum

407
00:29:43,995 --> 00:29:45,663
bu sporcuların sahip olduğu
kaçırıldı mı?

408
00:29:45,997 --> 00:29:48,916
- Yapmıyoruz, sadece
eksik olarak kaydedin.

409
00:29:49,250 --> 00:29:49,917
- [Mike] Kaç tane?

410
00:29:50,251 --> 00:29:52,503
- 14, dünyanın her yerinde.

411
00:29:52,837 --> 00:29:53,713
Ve onlar onlardı
üstü kremalı,

412
00:29:54,046 --> 00:29:54,672
dünyanın en iyi sporcuları.

413
00:29:55,006 --> 00:29:57,675
- Evet, birkaç şey
beni rahatsız et Lorenzo.

414
00:29:58,009 --> 00:29:59,510
- [Lorenzo] Evet, o da ne?

415
00:29:59,844 --> 00:30:00,678
- [Mike] Bir numara

416
00:30:01,012 --> 00:30:02,054
hiçbir temas olmadı
hiç denemez.

417
00:30:02,388 --> 00:30:04,849
- [Lorenzo] Bu doğru, değil
bir fidye notu bile.

418
00:30:05,182 --> 00:30:07,518
- [Mike] Ceset yok ve cevap yok.

419
00:30:07,852 --> 00:30:08,853
- [Lorenzo] Bu doğru

420
00:30:09,186 --> 00:30:10,938
ve bu bizi bir bütün olarak bırakıyor
bir sürü cevaplanmamış soru.

421
00:30:11,272 --> 00:30:12,398
- [Mike] Evet, dinlerdim
bir göz atmak isterim.

422
00:30:12,732 --> 00:30:13,774
Biliyor musun, neredesin?
adını buldum,

423
00:30:14,108 --> 00:30:14,775
jai alai oyuncularının arabası.

424
00:30:15,109 --> 00:30:16,360
- [Lorenzo] Evet elbette,

425
00:30:16,694 --> 00:30:17,820
İlk önce seni oraya götüreceğim
sabah olan şey.

426
00:30:18,154 --> 00:30:18,863
Sana şunu da söyleyebilirim,

427
00:30:19,196 --> 00:30:21,032
polis geldi
kocaman bir sıfır.

428
00:30:24,035 --> 00:30:25,119
- Ah, Lorenzo.

429
00:30:26,996 --> 00:30:28,998
Ödünç alabileceğim paran var mı?

430
00:30:29,332 --> 00:30:29,874
- Elbette.

431
00:30:31,167 --> 00:30:32,793
-Merak etme sana geri ödeyeceğim.

432
00:30:34,003 --> 00:30:37,465
(neşeli panayır müziği)

433
00:31:14,168 --> 00:31:16,087
- Tamam Jack, demek beni yakaladın.

434
00:31:17,004 --> 00:31:18,672
Ne bilmek istiyorsun?

435
00:31:19,006 --> 00:31:20,424
- [Mike] Amerikalı mısın?

436
00:31:20,758 --> 00:31:24,387
- Ben sadece çabalayan bir insanım
kıçımı uçurmayayım.

437
00:31:24,720 --> 00:31:26,764
Beni çekeceklerdi
şapkadan çıkan numara,

438
00:31:27,098 --> 00:31:29,934
elime bir silah verdi, ben de ayrıldım.

439
00:31:30,267 --> 00:31:32,645
- Bak, biraz bilgiye ihtiyacım var.

440
00:31:35,189 --> 00:31:38,109
O arabanın terk edildiği gece
burada, bir şey gördün mü?

441
00:31:38,442 --> 00:31:39,735
- Garip bir yolculuk.

442
00:31:40,069 --> 00:31:42,780
Ben burada oturup çalışıyorum, sen
işimi yapmayı biliyorum

443
00:31:43,114 --> 00:31:44,323
bu büyük cenaze arabası hareket ettiğinde,

444
00:31:44,657 --> 00:31:45,783
onu bu kedicik limuzin takip ediyor

445
00:31:46,117 --> 00:31:47,952
arka koltukta iki piliçle.

446
00:31:48,285 --> 00:31:49,787
Tam oraya park etti.

447
00:31:50,121 --> 00:31:51,539
Sonra diğer araba çekti.

448
00:31:51,872 --> 00:31:53,707
Bakın, bu iki adam dışarı çıkıyor

449
00:31:54,041 --> 00:31:56,001
ve bir ceset taşıyorlar
cenaze arabasına doğru.

450
00:31:56,335 --> 00:31:59,004
Bir tabuta koydular
ve yeni ayrıldılar.

451
00:31:59,338 --> 00:32:00,089
- Başka bir şey görüyor musun?

452
00:32:00,423 --> 00:32:01,257
- Kim bilir adamım?

453
00:32:01,590 --> 00:32:02,925
Ben körüm, hatırla.

454
00:32:08,806 --> 00:32:10,933
Evet üstünde yazıyor
cenaze arabasının kapısı

455
00:32:11,267 --> 00:32:13,018
"Sahil Şapeli" dedi.

456
00:32:13,352 --> 00:32:14,353
- Kablolu bağlantı kimde?

457
00:32:14,687 --> 00:32:16,647
Bu kasabayı birbirine bağladım, biliyor
herkes, her şey?

458
00:32:16,981 --> 00:32:17,857
- Bu Won Ton Charlie olurdu.

459
00:32:18,190 --> 00:32:19,650
- Onu nasıl bulacağım?

460
00:32:19,984 --> 00:32:20,985
- Hey dostum, ben sahte değilim.

461
00:32:21,318 --> 00:32:22,027
Korumam gereken çıkarlarım var.

462
00:32:22,361 --> 00:32:24,196
Burada bir işim var.

463
00:32:24,530 --> 00:32:25,823
Buna Sahte Şirketler deniyor.

464
00:32:26,157 --> 00:32:28,701
Köşelerde çalışan 75 adamım var
tıpkı bunun gibi.

465
00:32:38,586 --> 00:32:39,670
- Hakkında ne biliyorsun?

466
00:32:40,004 --> 00:32:42,506
Deniz kenarında bir Şapel veya
Sahil Şapeli mi?

467
00:32:42,840 --> 00:32:43,757
- Hiç duymadım.

468
00:32:44,091 --> 00:32:45,050
- Bir kontrol etsen iyi olur.

469
00:32:45,384 --> 00:32:46,844
bakalım orası mı
cenaze arabası geldi.

470
00:32:47,178 --> 00:32:50,222
Won adında bir adamın adını hiç duydun mu?
Ton, Ton Charlie'yi mi kazandın?

471
00:32:50,556 --> 00:32:55,269
- Won Ton Charlie, deneyebilirsin
Ölüm Şehri.

472
00:32:56,103 --> 00:32:58,230
(melankolik müzik)

473
00:33:02,234 --> 00:33:03,944
- Ölüm Şehri ha?

474
00:33:05,112 --> 00:33:06,447
- [Lapu Lapu] Aynen öyle Bay.
Mike.

475
00:33:06,780 --> 00:33:08,949
Burası Çin mezarlığı.
çok ürkütücü,

476
00:33:15,873 --> 00:33:20,753
- Ölülerimi onurunla onurlandırıyorsun
Varsınız Bay Harber.

477
00:33:21,712 --> 00:33:22,421
Bu gece rahat uyuyacaklar.

478
00:33:26,258 --> 00:33:27,259
- Ton Charlie'yi mi kazandın?

479
00:33:30,095 --> 00:33:32,890
- Örtücülük, argoda Bay Harber.

480
00:33:33,224 --> 00:33:36,185
Varlığınız onu onurlandırıyor
Won Ton'daki aile mezarı.

481
00:33:37,478 --> 00:33:40,856
Amerika'dan farklı olarak burada
Ölüm Şehri

482
00:33:41,190 --> 00:33:45,486
mezarlarımız odalardır
barış ve huzur.

483
00:33:45,819 --> 00:33:47,488
Tapınaklarımızda gözyaşı yok.

484
00:33:48,822 --> 00:33:53,035
Burada ölümü karşılıyoruz Bay Harber.

485
00:33:53,369 --> 00:33:55,412
Size biraz içecek ikram edebilir miyim?

486
00:33:55,746 --> 00:33:57,081
Belki biraz çay.

487
00:33:57,414 --> 00:33:58,707
- Evet ve biraz bilgi.

488
00:33:59,041 --> 00:34:03,295
- Ah, bilgi, bu bir
paha biçilemez bir mal.

489
00:34:03,629 --> 00:34:06,632
- (gülüyor) Evet, tıpkı seks gibi.

490
00:34:07,591 --> 00:34:09,051
Madem ölüme bu kadar bağlısın

491
00:34:09,385 --> 00:34:11,845
bana bir şey hakkında ne söyleyebilirsin?
Deniz Kenarındaki Şapel.

492
00:34:12,179 --> 00:34:13,305
- Böyle bir Şapel bilmiyorum.

493
00:34:14,848 --> 00:34:18,143
- Kayıp jai alai oyuncusu,
cenaze arabası, tabut.

494
00:34:18,477 --> 00:34:19,436
- Bu bir bilmece mi?

495
00:34:20,813 --> 00:34:22,398
- Hayır dostum, bu bir
Çin bulmacası.

496
00:34:31,323 --> 00:34:32,658
Atalarınıza bir armağan.

497
00:34:34,034 --> 00:34:36,287
Bir gitti, iki kaldı.

498
00:34:39,415 --> 00:34:42,334
- Kaba ama doğrudan konuya.

499
00:34:44,044 --> 00:34:47,464
Bunu yapabilecek bir balıkçı Nono var.
ilginizi çekebilir.

500
00:34:47,798 --> 00:34:49,091
- Onu nerede bulabilirim?

501
00:34:49,425 --> 00:34:50,217
- Kokpitlerde.

502
00:34:51,552 --> 00:34:52,970
- Peki nedir?
balıkçı satıyor mu?

503
00:34:53,304 --> 00:34:55,180
- Son yakalaması.

504
00:34:55,514 --> 00:34:57,224
- Peki kim ağ ister?
balık dolu mu?

505
00:34:57,558 --> 00:34:59,810
- Balık değil Bay Harber.
insan kemikleri.

506
00:35:08,402 --> 00:35:11,572
(gerilimli caz müziği)

507
00:35:28,255 --> 00:35:30,674
(silah ateşleniyor)

508
00:35:33,052 --> 00:35:35,262
(motor devri dönüyor)

509
00:35:35,596 --> 00:35:37,890
(silah ateşleniyor)

510
00:35:51,695 --> 00:35:52,529
(silah ateşleniyor)

511
00:35:52,863 --> 00:35:55,157
(takırtı)

512
00:35:56,075 --> 00:35:58,327
(silahlar ateşleniyor)

513
00:36:00,746 --> 00:36:03,499
(alevler çatırdıyor)

514
00:36:13,050 --> 00:36:15,719
(motor devri dönüyor)

515
00:36:57,177 --> 00:36:59,847
(motorlar dönüyor)

516
00:37:14,194 --> 00:37:16,196
(iniltiler)

517
00:37:17,322 --> 00:37:20,743
(gerilimli caz müziği)

518
00:37:45,267 --> 00:37:47,352
(çığlık atar)

519
00:37:53,192 --> 00:37:55,402
(inleme)

520
00:38:06,121 --> 00:38:07,414
(iç çeker)

521
00:38:07,748 --> 00:38:08,207
(metal musluklar)

522
00:38:08,540 --> 00:38:09,416
- Hey, bir numara.

523
00:38:09,750 --> 00:38:11,001
- [Lapu Lapu] Evet.

524
00:38:11,335 --> 00:38:12,586
- Aşağıda her şey yolunda.

525
00:38:14,546 --> 00:38:18,342
- Sadece yağ sızıntısını kontrol ediyorum Bay.
Mike.

526
00:38:18,675 --> 00:38:22,012
Görünüşe göre birisi yapmıyor
seni çok beğeniyorum ha?

527
00:38:22,346 --> 00:38:25,140
- Evet benim sıcaklığım olmalı ve
sevgi dolu kişilik.

528
00:38:25,474 --> 00:38:26,433
Haydi temizleyelim.

529
00:38:29,812 --> 00:38:32,356
(kalabalık tezahürat yapıyor)

530
00:38:34,650 --> 00:38:37,402
(kanatları çırpıyor)

531
00:38:58,465 --> 00:39:01,218
(kalabalık tezahürat yapıyor)

532
00:39:03,303 --> 00:39:07,057
(yabancı dilde konuşuyorum)

533
00:39:26,660 --> 00:39:31,540
- Balık tuttuğunu söylüyor
Özgürlük Adası'nın suları.

534
00:39:32,666 --> 00:39:34,960
İki arkadaşı var ve
iki balıkçı teknesi.

535
00:39:35,294 --> 00:39:37,754
Kıyıya yaklaştılar, o hiç
o zamandan beri onları duydum.

536
00:39:39,047 --> 00:39:40,132
- Peki ya
bu insan kemikleri?

537
00:39:40,465 --> 00:39:41,675
Ona sor.

538
00:39:42,009 --> 00:39:45,637
(yabancı dilde konuşuyorum)

539
00:39:56,690 --> 00:40:01,570
- Kıyı açıklarında diyor ki
Bin Kadının Adası

540
00:40:02,905 --> 00:40:05,407
ağları toplamayı başardı
insan kemiklerinden.

541
00:40:08,243 --> 00:40:10,412
Çin Denizi'nde çok sayıda köpekbalığı var.
patron.

542
00:40:10,746 --> 00:40:11,538
Bir sürü köpekbalığı.

543
00:40:14,583 --> 00:40:16,209
- Bizi oraya götürebilir misin?

544
00:40:16,543 --> 00:40:18,253
(yabancı dilde konuşuyorum)

545
00:40:18,587 --> 00:40:21,006
(kalabalık tezahürat yapıyor)

546
00:40:44,321 --> 00:40:47,032
(kanatları çırpıyor)

547
00:40:47,366 --> 00:40:49,743
(huzurlu müzik)

548
00:41:55,767 --> 00:41:59,646
- Hadi buradan çıkalım, ona soralım
dışarıda buluşalım tamam mı?

549
00:42:01,565 --> 00:42:04,443
(gerilimli müzik)

550
00:42:09,489 --> 00:42:12,367
(makine uğultusu)

551
00:42:29,551 --> 00:42:31,011
- [Dr. Tsu] Bizim pist yıldızımız benim
kilometreyi koştuğunu söyledi

552
00:42:31,344 --> 00:42:33,597
üç buçuk dakikada,
oldukça dikkat çekici.

553
00:42:34,681 --> 00:42:36,516
Bacak nakli için ona randevu verin.

554
00:42:36,850 --> 00:42:38,518
- Beyin dalgaları döngülerini artırın
betadan alfaya

555
00:42:38,852 --> 00:42:39,895
ve onu bilincine kavuşturun.

556
00:42:40,228 --> 00:42:41,521
Onun bu gece bana gönderilmesini istiyorum.

557
00:42:41,855 --> 00:42:43,648
- Bu ikinci sefer
bu hafta Vera.

558
00:42:43,982 --> 00:42:45,400
Daha fazla itidal göstermelisiniz.

559
00:42:46,985 --> 00:42:49,029
Senin eski moda yöntemin
seks risk taşır

560
00:42:49,362 --> 00:42:52,532
duyguyu dahil etmek ve
zayıflığı açığa çıkarıyor.

561
00:42:52,866 --> 00:42:53,617
- İzninizle Doktor,

562
00:42:53,950 --> 00:42:56,620
Sanırım hepimiz adına konuşuyorum.

563
00:42:56,953 --> 00:42:58,622
Beyin seksi işinize yarayabilir

564
00:42:58,955 --> 00:43:01,333
ama bazılarımız hala tercih ediyor
fiziksel temas.

565
00:43:01,666 --> 00:43:03,460
- Bir zaman gelecek
fiziksel temas olduğunda

566
00:43:03,794 --> 00:43:05,337
duyulmamış olacak.

567
00:43:05,670 --> 00:43:07,380
Beyin seksi size olanak sağlar
deneyimlemek

568
00:43:07,714 --> 00:43:09,883
fiziksel duyumda son nokta

569
00:43:10,217 --> 00:43:12,302
ve duygusal bozuklukları ortadan kaldırır.

570
00:43:15,806 --> 00:43:19,392
Korteks kontrolünü artırın
dördüncü seviyeye kadar anestezi.

571
00:43:19,726 --> 00:43:22,270
- Evet Dr. Tsu,
dördüncü seviye.

572
00:43:22,604 --> 00:43:24,731
- [Resepsiyon Görevlisi] Dikkat Dr.
Tsu,

573
00:43:25,065 --> 00:43:27,818
Won Ton'a olan çağrınız artık hazır.

574
00:43:28,151 --> 00:43:29,945
- Bunu buraya getireceğim
PA sistemi.

575
00:43:34,533 --> 00:43:35,659
- [Won Ton] Ben Won Ton.

576
00:43:37,452 --> 00:43:39,496
- Bana geldi
dikkat Won Ton

577
00:43:39,830 --> 00:43:42,082
kuruluşunuzun acı çektiğini
kalite kontrolünden.

578
00:43:43,375 --> 00:43:45,794
iyileştirmeniz gerekir
yardımınızın durumu.

579
00:43:46,128 --> 00:43:47,879
- Bay Harber bunu kanıtladı
becerikli ol.

580
00:43:48,213 --> 00:43:50,549
Adamlarımdan altısını ortadan kaldırdı.

581
00:43:50,882 --> 00:43:53,510
Saygılarımla Doktor,
sana öneriyorum

582
00:43:53,844 --> 00:43:57,180
Bay Harber'ın temsil ettiği
güvenliğiniz için tehdit.

583
00:43:57,514 --> 00:43:58,849
- Güvenliğime yönelik tek tehdit

584
00:43:59,182 --> 00:44:01,685
bir ortaktır
performans gösterememe.

585
00:44:03,228 --> 00:44:06,273
Bay Harber'ın varlığı gerçeği
artık seni ilgilendirmiyor.

586
00:44:07,649 --> 00:44:09,025
Bay'ı belirleyeceğim.
Harber'ın kaderi.

587
00:44:11,528 --> 00:44:12,279
İyi günler Won Ton.

588
00:44:13,238 --> 00:44:14,114
- Dediğiniz gibi Doktor.

589
00:44:17,826 --> 00:44:20,829
- Ameliyata hazırız
burada kıymıkla birlikte.

590
00:44:21,788 --> 00:44:24,666
(yumuşak caz müziği)

591
00:44:31,298 --> 00:44:32,966
- Üç loso, buz yok.

592
00:44:33,300 --> 00:44:33,842
- Evet efendim.

593
00:44:36,720 --> 00:44:37,596
- Ne buldun?

594
00:44:37,929 --> 00:44:39,598
- Sadece yok
Manila'daki cenaze evleri

595
00:44:39,931 --> 00:44:41,600
Deniz Kenarındaki Şapel denir.

596
00:44:41,933 --> 00:44:44,144
- Hepsi sustuklarında sessiz kalıyorlar
adalardan bahset.

597
00:44:44,477 --> 00:44:45,854
- Ama bir tane aldık.
ilginç rapor

598
00:44:46,188 --> 00:44:47,147
Amerika Birleşik Devletleri'nden.

599
00:44:48,481 --> 00:44:51,026
Bir tanık gibi görünüyor
bir cenaze arabası olduğunu iddia ediyor

600
00:44:51,359 --> 00:44:53,612
Bir kişinin kaçırılmasında kullanıldı
basketbol oyuncusu.

601
00:44:53,945 --> 00:44:55,572
- O zaman bu şuna bağlı:
kör dilenci.

602
00:44:55,906 --> 00:44:58,491
- Şimdi manifestoları kontrol ettik
o tarihteki uçuşlar

603
00:44:58,825 --> 00:45:00,785
ve bir tabut vardı
Manila'ya gönderildi.

604
00:45:02,245 --> 00:45:05,582
Yanında iki kadın vardı
yas kıyafeti giymiş

605
00:45:05,916 --> 00:45:07,959
ve iki kadın daha tanıştı.

606
00:45:09,085 --> 00:45:11,046
- Bu çok sayıda dul demek.

607
00:45:12,130 --> 00:45:15,008
(yumuşak caz müziği)

608
00:45:37,864 --> 00:45:39,491
Şimdi efendim bu
uzun bir gün oldu.

609
00:45:41,576 --> 00:45:42,744
Biraz süt al.

610
00:45:53,171 --> 00:45:53,797
Bunu dene.

611
00:46:00,720 --> 00:46:04,516
Seni biliyorsun, anladın
harika bacaklar bebeğim.

612
00:46:07,686 --> 00:46:08,353
- Teşekkür ederim.

613
00:46:12,232 --> 00:46:13,566
- Ama çok uzunlar.

614
00:46:13,900 --> 00:46:14,859
- Ah.

615
00:46:15,193 --> 00:46:18,780
- Uzun bacakları sevmiyorum.
yoluna giriyorlar.

616
00:46:19,948 --> 00:46:20,782
- Bakalım ne yapabiliriz

617
00:46:21,116 --> 00:46:22,492
onları yoldan uzak tutmakla ilgili.

618
00:46:29,582 --> 00:46:31,876
(mırıldanarak)

619
00:46:34,838 --> 00:46:38,300
Bakalım ne yapacağız
bu konuda yapabilir.

620
00:46:38,633 --> 00:46:40,802
(mırıldanarak)

621
00:46:48,893 --> 00:46:51,771
(yumuşak caz müziği)

622
00:47:46,534 --> 00:47:48,411
Gerçekten çok güzelsin.

623
00:47:50,705 --> 00:47:54,209
Sıklıkla karşılaşmıyorum
senin gibi bir adam.

624
00:47:54,542 --> 00:47:58,421
Sen hatırlayacağım birisin
hayatımın geri kalanı.

625
00:48:00,715 --> 00:48:02,759
Ve sana söz veriyorum, yapacağım.

626
00:48:06,930 --> 00:48:08,848
- Biliyorsun ben de öyleyim
senin hakkındakileri beğeniyorum bebeğim.

627
00:48:10,141 --> 00:48:11,267
Tahmin edilemezsin.

628
00:48:11,601 --> 00:48:13,770
- Tahmin edilebilir biriyim
bir şey hakkında.

629
00:48:14,104 --> 00:48:15,188
Asla kaçırmam.

630
00:48:15,522 --> 00:48:16,064
(silah ateşleniyor)

631
00:48:16,398 --> 00:48:18,066
(gerilimli caz müziği)

632
00:48:18,400 --> 00:48:20,485
(inleme)

633
00:48:51,641 --> 00:48:54,102
(ahşap çatlaması)

634
00:49:01,651 --> 00:49:04,112
(cam kırılır)

635
00:49:10,827 --> 00:49:12,954
(takırtı)

636
00:49:31,389 --> 00:49:33,683
(silah ateşlenir)

637
00:49:34,017 --> 00:49:37,020
(gerilimli caz müziği)

638
00:50:03,213 --> 00:50:04,339
- Merhaba patron, Bay Mike!

639
00:50:04,672 --> 00:50:05,131
O tarafa gitti.

640
00:50:05,465 --> 00:50:05,924
- [Mike] Hadi ama.

641
00:50:06,257 --> 00:50:07,091
- Geleceğim.

642
00:50:07,425 --> 00:50:08,551
- Evet tamam, sen beni takip et!

643
00:50:09,969 --> 00:50:13,139
(gerilimli caz müziği)

644
00:50:22,524 --> 00:50:24,692
(inleme)

645
00:50:42,252 --> 00:50:44,921
(kornalar çalıyor)

646
00:51:52,947 --> 00:51:55,116
(inleme)

647
00:51:59,954 --> 00:52:01,331
(kornalar çalıyor)

648
00:52:01,664 --> 00:52:04,959
(gerilimli caz müziği)

649
00:52:31,402 --> 00:52:34,197
(motor devri dönüyor)

650
00:52:47,460 --> 00:52:50,004
- [Lapu Lapu] Bay Mike, Bay Mike!

651
00:52:51,214 --> 00:52:52,048
- Burada.

652
00:52:53,591 --> 00:52:56,260
(kornalar çalıyor)

653
00:53:00,932 --> 00:53:02,642
(gerilimli caz müziği)

654
00:53:02,975 --> 00:53:05,937
(kornalar çalıyor)

655
00:53:06,270 --> 00:53:08,606
(fren sesi duyulur)

656
00:53:33,715 --> 00:53:35,591
(fren sesi duyulur)

657
00:53:35,925 --> 00:53:38,261
(kornalar çalıyor)

658
00:53:54,485 --> 00:53:56,946
(kornalar çalıyor)

659
00:54:01,576 --> 00:54:04,287
(fren sesi duyulur)

660
00:54:19,510 --> 00:54:21,220
(cam kırılır)

661
00:54:21,554 --> 00:54:25,016
(gerilimli caz müziği)

662
00:54:25,349 --> 00:54:26,225
(takırtı)

663
00:54:26,559 --> 00:54:28,895
(kornalar çalıyor)

664
00:54:40,323 --> 00:54:42,784
(kornalar çalıyor)

665
00:54:43,701 --> 00:54:46,412
(ahşap kırma)

666
00:54:48,581 --> 00:54:51,042
(fren sesi duyulur)

667
00:54:58,341 --> 00:55:00,468
(takırtı)

668
00:55:03,471 --> 00:55:05,598
(fren sesi duyulur)

669
00:55:05,932 --> 00:55:09,227
(gerilimli caz müziği)

670
00:55:13,815 --> 00:55:16,275
(kornalar çalıyor)

671
00:55:23,950 --> 00:55:26,744
(fren gıcırdıyor)

672
00:55:31,624 --> 00:55:34,168
(metalin çarpması)

673
00:55:42,426 --> 00:55:44,971
(metalin çarpması)

674
00:55:56,691 --> 00:55:59,485
(fren gıcırdıyor)

675
00:56:12,623 --> 00:56:15,543
(motorlar dönüyor)

676
00:56:22,550 --> 00:56:24,802
(kornalar çalıyor)

677
00:56:25,136 --> 00:56:27,471
(ahşap kırma)

678
00:56:32,602 --> 00:56:35,271
(su sıçratıyor)

679
00:56:36,355 --> 00:56:39,233
(yumuşak caz müziği)

680
00:56:52,204 --> 00:56:53,289
- Seni piç!

681
00:57:05,843 --> 00:57:08,512
- Artık içerideydin
orada bir saatten fazla.

682
00:57:08,846 --> 00:57:10,181
Henüz konuşmaya hazır mısın?

683
00:57:10,514 --> 00:57:13,434
Hadi tatlım, hadi
oraya çık.

684
00:57:16,145 --> 00:57:17,355
Şimdi şuna bakın.

685
00:57:17,688 --> 00:57:20,107
sana öğretmeye çalışıyordum
hanımefendi gibi davranın

686
00:57:20,441 --> 00:57:21,025
ama öyle görünmüyorsun
bunu takdir ediyorum.

687
00:57:21,359 --> 00:57:22,193
O halde şimdi konuş.

688
00:57:24,904 --> 00:57:27,490
(silah sesi)

689
00:57:29,492 --> 00:57:30,159
Sen kimsin?

690
00:57:31,202 --> 00:57:32,620
Neden beni öldürmeye çalıştın?

691
00:57:34,789 --> 00:57:36,165
Peki nereden geldin?

692
00:57:42,171 --> 00:57:43,506
Konuş dedim.

693
00:57:43,839 --> 00:57:46,592
(gerilimli müzik)

694
00:57:50,888 --> 00:57:53,391
- Korteks altındaki hastalar
kontrol doktor.

695
00:57:53,724 --> 00:57:54,600
- [Dr. Mükemmel.

696
00:57:54,934 --> 00:57:56,018
- [Resepsiyonist] Dikkat,
dikkat.

697
00:57:56,352 --> 00:57:57,895
Paulson partisi geldi.

698
00:57:58,229 --> 00:58:00,731
Paulson Operasyonu
şimdi oturumda.

699
00:58:01,065 --> 00:58:04,068
Lütfen hepsini kullanın
güvenlik önlemleri.

700
00:58:04,402 --> 00:58:06,404
- Resepsiyona emir verin.

701
00:58:06,737 --> 00:58:08,823
Bay Paulson'ı şuraya götürün:
alfa odası.

702
00:58:09,156 --> 00:58:12,535
62 derecede tutun
12 saat boyunca.

703
00:58:12,868 --> 00:58:15,663
Onu beta durumuna getirin
saniyede altı döngü.

704
00:58:15,997 --> 00:58:17,123
- [Asistan] Evet Dr. Tsu.

705
00:58:18,082 --> 00:58:20,960
(gerilimli müzik)

706
00:58:35,516 --> 00:58:37,226
- Patron, patron, şu asma.

707
00:58:42,023 --> 00:58:43,065
- Şimdi sessiz ol.

708
00:58:45,109 --> 00:58:46,193
İşte onu içeri alayım.

709
00:58:59,707 --> 00:59:01,876
Şimdi beni dinle, hadi.

710
00:59:12,219 --> 00:59:14,597
Tamam, bazı temel bilgilere dönelim,
hangi yöne?

711
00:59:14,930 --> 00:59:16,599
- Asla inemeyeceksin
ada yaşıyor.

712
00:59:16,932 --> 00:59:18,893
- Evet bu mümkün.
hadi gidelim.

713
00:59:19,226 --> 00:59:20,644
Geliyor musun?

714
00:59:20,978 --> 00:59:22,354
- Merak etme patron, ben
burada kal

715
00:59:22,688 --> 00:59:23,898
ve amcamın sığınağını izliyorum.

716
00:59:24,857 --> 00:59:25,441
- Amcaların ne?

717
00:59:25,775 --> 00:59:27,151
- Amcamın teknesi.

718
00:59:27,485 --> 00:59:30,529
Merak etme patron, haklı olacağım
geri döndüğünde burada

719
00:59:30,863 --> 00:59:32,615
ve seni eve güvenli bir şekilde götüreceğim.

720
00:59:32,948 --> 00:59:33,657
- Peki.

721
00:59:33,991 --> 00:59:37,119
(gerilimli müzik)

722
00:59:37,453 --> 00:59:39,622
Ah hayır, yine olmaz.

723
00:59:39,955 --> 00:59:42,124
Nereye gittiğini gördün mü?

724
00:59:42,458 --> 00:59:47,213
- Patron, gözlerini ayırma
o çok kurnazdır.

725
00:59:47,838 --> 00:59:48,506
- Hayır.

726
00:59:50,633 --> 00:59:53,511
(gerilimli müzik)

727
00:59:55,221 --> 00:59:56,472
- Özür dilerim.

728
00:59:56,806 --> 00:59:57,890
Denedim.

729
00:59:59,683 --> 01:00:04,563
Ama o öyle lanetli ki, ne yapacağı tahmin edilemez.

730
01:00:05,606 --> 01:00:05,731
- Otur Linda.

731
01:00:13,447 --> 01:00:16,033
Sana sahip olmak eğlenceli olabilir
iki değişim parçası.

732
01:00:16,367 --> 01:00:19,078
Sen canım, seninle
güzel yüz ve şekil.

733
01:00:19,411 --> 01:00:20,663
Beyni ve seksiyle.

734
01:00:22,581 --> 01:00:26,293
- Dr. Tsu bir tane daha içmeme izin verdi.
Şans eseri onu tanıyorum.

735
01:00:27,378 --> 01:00:28,462
Nasıl düşündüğünü biliyorum.

736
01:00:29,797 --> 01:00:32,258
Onu senin için bulacağım ve
Onu geri getireceğim.

737
01:00:32,591 --> 01:00:33,843
- Bir kez daha denemesine izin ver.

738
01:00:35,136 --> 01:00:36,804
Sonuçta ne var
kaybetmemiz mi gerekiyor?

739
01:00:39,890 --> 01:00:41,600
- Bu sefer başarısız olma.

740
01:00:41,934 --> 01:00:42,685
- Yapmayacağım.

741
01:00:43,769 --> 01:00:44,728
Buna güvenebilirsin.

742
01:00:48,732 --> 01:00:50,442
- Laura, Linda'yı gözetlesin.

743
01:00:50,776 --> 01:00:51,735
- Buna güvenebilirsin.

744
01:00:54,488 --> 01:00:57,825
(gerilimli caz müziği)

745
01:01:50,002 --> 01:01:52,755
(silahlar ateşleniyor)

746
01:01:53,088 --> 01:01:56,050
(gerilimli caz müziği)

747
01:02:29,667 --> 01:02:31,794
(silah ateşlenir)

748
01:02:37,925 --> 01:02:39,134
(silah ateşlenir)

749
01:02:39,468 --> 01:02:42,721
(gerilimli caz müziği)

750
01:03:08,956 --> 01:03:11,834
(gerilimli müzik)

751
01:03:22,845 --> 01:03:24,805
(iniltiler)

752
01:03:31,520 --> 01:03:32,187
- Hanımlar.

753
01:03:36,775 --> 01:03:38,694
- [Gregorious] Ah,
Maya yanardağ çorbası

754
01:03:39,028 --> 01:03:41,530
şimdiye kadar tattığım en güzel şey.

755
01:03:41,864 --> 01:03:43,407
- Şefimin hayatta kalması
onun yeteneğine bağlı

756
01:03:43,741 --> 01:03:45,117
zevklerimi tatmin etmek için.

757
01:03:46,493 --> 01:03:49,455
(gerilimli müzik)

758
01:03:51,040 --> 01:03:54,376
Peki eğer bu değilse
yıkılmaz Bay Harber.

759
01:03:54,710 --> 01:03:56,045
- İzin verme
atıştırmalığınıza ara verin.

760
01:03:56,378 --> 01:03:57,880
- Arıyorduk
bu toplantıya doğru ilerleyin

761
01:03:58,213 --> 01:03:59,882
büyük bir beklentiyle.

762
01:04:01,050 --> 01:04:02,760
Lütfen bize katılın.

763
01:04:03,093 --> 01:04:05,471
- Hayır teşekkürler, unuttum
Bank of America kartı,

764
01:04:05,804 --> 01:04:07,181
Yağmur kontrolü yapacağım.

765
01:04:08,182 --> 01:04:09,725
- Oturun Bay Harber.

766
01:04:10,059 --> 01:04:11,810
(iç çeker)

767
01:04:23,697 --> 01:04:27,284
Sanırım sen en çok olacaksın
ilginç bir saptırma.

768
01:04:27,618 --> 01:04:28,202
- İyi bir fikrim olduğunu biliyorsun.

769
01:04:28,535 --> 01:04:29,870
ama yine de sana soracağım.

770
01:04:30,204 --> 01:04:32,122
Ne tür bir işte çalışıyorsunuz?

771
01:04:32,456 --> 01:04:34,666
- Bay Harber'ın nakli.
nakli.

772
01:04:36,043 --> 01:04:37,711
Benim için mümkün
nakli için

773
01:04:38,045 --> 01:04:40,381
insan vücudunun herhangi bir kısmı.

774
01:04:40,714 --> 01:04:41,340
- Herhangi bir kısmı var mı?

775
01:04:41,673 --> 01:04:43,050
- Herhangi bir parça.

776
01:04:43,384 --> 01:04:46,637
- Dinle, eski balık burnunda ne var?
nakillerle ilgisi var mı?

777
01:04:46,970 --> 01:04:48,931
- Bay Gregorious müşterilerimizi arıyor

778
01:04:49,264 --> 01:04:51,350
ve düzenler
mali anlaşma.

779
01:04:51,683 --> 01:04:54,144
Kuruluşum bir bağışçı buluyor.

780
01:04:54,478 --> 01:04:58,607
- Bakın bu kaçırılma olayını açıklıyor
jai alai oyuncusunun,

781
01:04:58,941 --> 01:05:00,859
adı ne ve diğeri
eksik sporcular

782
01:05:01,193 --> 01:05:04,154
- Bay Harber yasasını düzeltin
arz ve talep.

783
01:05:04,488 --> 01:05:06,448
Güçlü genç bedenler
bir prim karşılığında.

784
01:05:06,782 --> 01:05:08,575
- Peki bu primler ne kadar yüksek?

785
01:05:08,909 --> 01:05:10,828
- Piyasanın istediği kadar yüksek
Bay Harber'ı taşıyın.

786
01:05:11,161 --> 01:05:12,996
- Şimdi seni ele alalım mesela.

787
01:05:13,330 --> 01:05:15,791
Sen tam olarak benim olduğum şey değilsin
dikkate alırdım

788
01:05:16,125 --> 01:05:19,920
önce mavi kurdele malzemesi
sınıf mallar.

789
01:05:20,254 --> 01:05:24,341
Ama Bay Gregorious'un muhteşemliğiyle
müzakere yetenekleri

790
01:05:24,675 --> 01:05:29,430
belki 400 dolar emredebilirsin
Vücudunuz için 500.000 dolar.

791
01:05:33,892 --> 01:05:37,104
- Tüm saygımla Doktor, ben
sanırım biraz kafan iyi.

792
01:05:38,647 --> 01:05:39,648
Demek istediğim onu ​​satmak zorunda kalacağım

793
01:05:39,982 --> 01:05:42,985
tamamen onun erkekliğine bağlı.

794
01:05:44,069 --> 01:05:47,114
Şimdi eğer birkaç kişi olsaydı
yaş daha genç.

795
01:05:49,158 --> 01:05:50,451
- Çok haklısın Gregorious.

796
01:05:50,784 --> 01:05:52,327
Ama bunlardan yeterince
sosyal olanaklar.

797
01:05:52,661 --> 01:05:56,206
Bay Harber'ın endişeli olduğuna eminim.
yeni evine bak.

798
01:05:57,708 --> 01:05:59,251
- Tabii, neden olmasın?

799
01:05:59,585 --> 01:06:02,796
(gerilimli caz müziği)

800
01:06:22,065 --> 01:06:23,233
Bu Peter değil mi?

801
01:06:23,567 --> 01:06:27,154
- Paulson davası benim davam olacak
en önemli başarı.

802
01:06:29,031 --> 01:06:30,949
Tam bir beyin ve
vücut nakli.

803
01:06:34,953 --> 01:06:38,248
Bay'ı öğrenmek sizi şaşırtabilir.
Harber,

804
01:06:38,582 --> 01:06:39,583
sekiz saat önce öldü.

805
01:06:40,626 --> 01:06:42,461
- Ama hala nefes alıyor.

806
01:06:42,794 --> 01:06:45,547
- Onu bir alfanın altına yerleştirdim
kontrollü bilinç.

807
01:06:47,257 --> 01:06:50,385
Böylece beyni bozulmaz
oksijen eksikliğinden.

808
01:06:54,056 --> 01:06:54,723
- Peki.

809
01:06:58,519 --> 01:06:59,895
Hey, bu...

810
01:07:00,229 --> 01:07:04,107
- [Dr. Tsu] Jai alai oyuncusu,
jai alai oyuncunuz.

811
01:07:04,441 --> 01:07:05,734
- Öldü mü?

812
01:07:06,068 --> 01:07:08,195
- Tam tersine mükemmel durumda.
fiziksel durum,

813
01:07:08,529 --> 01:07:10,155
ama komada.

814
01:07:12,699 --> 01:07:16,495
Şimdi Bay Harber, sonuçta siz
burada bitecek.

815
01:07:16,828 --> 01:07:18,163
Bu benim voloskopum.

816
01:07:20,290 --> 01:07:21,708
- Ne?

817
01:07:22,042 --> 01:07:23,919
- [Dr. Tsu] Hayati organlarım mahzende.

818
01:07:24,253 --> 01:07:25,045
- Ah.

819
01:07:27,631 --> 01:07:29,758
Bunları bana mı söylemek istiyorsun
işler hâlâ çalışıyor mu?

820
01:07:31,260 --> 01:07:33,512
- Ne zaman yapacaklar
düzgün bir şekilde nakledildi.

821
01:07:33,845 --> 01:07:35,556
Bu organların hepsi
işlevseldir.

822
01:07:35,889 --> 01:07:38,183
Benim keşfimle
reddedilmeyi önleyici serum

823
01:07:38,517 --> 01:07:41,645
gelişmem mümkün oldu
koruyan bir çözüm.

824
01:07:42,646 --> 01:07:44,064
- Bu inanılmaz.

825
01:07:44,398 --> 01:07:47,442
- Güvenilirlik meselesi
maruz kalma ve koşullandırma.

826
01:07:49,611 --> 01:07:51,029
Birkaç yıl önce,

827
01:07:51,363 --> 01:07:54,366
gezegenler arası bir uçuştu
inanılmaz sayılır,

828
01:07:54,700 --> 01:07:57,327
ama şimdi bu basit
aslına bakılırsa.

829
01:07:57,661 --> 01:07:58,287
Bunun gibi.

830
01:08:00,372 --> 01:08:01,999
Hepsi kullanılabilir.

831
01:08:02,332 --> 01:08:05,586
Birkaç dakika içinde çözüldü
yüksek frekanslı ses dalgaları.

832
01:08:05,919 --> 01:08:07,045
- Bunu sana vermeliyim Doktor.

833
01:08:08,630 --> 01:08:10,382
bu çok fena
burada gördüğünüz düzen.

834
01:08:10,716 --> 01:08:12,467
Hiç israf etmiyorsun
ne dersin?

835
01:08:12,801 --> 01:08:15,095
- Hiçbir şey, başarısızlıklarım bile.

836
01:08:15,429 --> 01:08:16,972
(inleme)

837
01:08:17,306 --> 01:08:20,892
Ona Tyrannosaurus Rex diyorum.
dinozordan sonra,

838
01:08:21,226 --> 01:08:24,521
bana evrimi hatırlatmak için
da hatalar yaptı.

839
01:08:24,855 --> 01:08:25,772
(inleme)

840
01:08:26,106 --> 01:08:26,732
çok yaklaşırdım
eğer senin yerinde olsaydım.

841
01:08:27,065 --> 01:08:28,066
Bu Goliath.

842
01:08:29,693 --> 01:08:30,777
(inleme)

843
01:08:31,111 --> 01:08:33,280
Şimdi beni tanıştırayım
evcil hayvan Shangri La.

844
01:08:34,364 --> 01:08:37,200
O benim ilk beyin naklimdi.

845
01:08:37,534 --> 01:08:39,369
Bir maymunun beynini kullanmak zorunda kaldım.

846
01:08:39,703 --> 01:08:41,830
- sana gelmekten nefret ederim
baş ağrısıyla Doç.

847
01:08:44,082 --> 01:08:46,335
- [Dr. Tsu] O Colossus.

848
01:08:46,668 --> 01:08:47,377
- Eskiden öyle değil miydi?
basketbol oynamak mı?

849
01:08:47,711 --> 01:08:49,004
- Hım-hım.

850
01:08:49,338 --> 01:08:52,299
Çok üzülüyor
görmezden gelindiğinde.

851
01:08:54,426 --> 01:08:55,135
Bence kıskanıyor.

852
01:08:56,428 --> 01:08:59,056
Size fantastik görünebilir Bay.
Harber,

853
01:08:59,389 --> 01:09:02,601
ama bir çağda yaşadığımızı unutmayın
gerçek ve kurgu nerede

854
01:09:02,934 --> 01:09:04,353
aynı madalyonun iki yüzüdür.

855
01:09:06,188 --> 01:09:07,814
Bunlar yaratıklar
bunu ben yarattım.

856
01:09:09,024 --> 01:09:10,275
Bunların hata olduğu kabul edilir.

857
01:09:12,569 --> 01:09:14,237
- Evet evet gideceğim
bununla birlikte.

858
01:09:14,571 --> 01:09:17,949
- Gel, çok hoş bir şeyim var
sana sürpriz.

859
01:09:18,283 --> 01:09:21,036
(yumuşak caz müziği)

860
01:09:24,164 --> 01:09:27,000
Sen ve ben bir girişimde bulunacağız
farklı türde bir deney.

861
01:09:27,334 --> 01:09:29,169
Keyif alacağınıza eminim.

862
01:09:29,503 --> 01:09:31,713
- Doc'a liderlik et, yapmadın
beni henüz hayal kırıklığına uğrattı.

863
01:09:33,048 --> 01:09:35,717
(makine uğultusu)

864
01:09:43,517 --> 01:09:44,184
- Beyin seksi.

865
01:09:45,477 --> 01:09:46,812
Binlerce var
erotik alanların

866
01:09:47,145 --> 01:09:49,898
tarafından tam olarak deneyimlenmemiş
sıradan zihin.

867
01:09:55,904 --> 01:09:58,782
(gerilimli müzik)

868
01:10:40,782 --> 01:10:42,701
(inliyor)

869
01:10:43,034 --> 01:10:45,078
(gülüyor)

870
01:10:54,546 --> 01:10:57,299
(makine takırdıyor)

871
01:10:58,759 --> 01:11:02,262
- Kalp duruyor,
reaksiyon negatif.

872
01:11:05,974 --> 01:11:07,893
Acil durum, acil durum.

873
01:11:08,226 --> 01:11:10,812
Beyin ona çok yakın
bozulma noktası.

874
01:11:11,146 --> 01:11:12,397
Dr. Tsu'ya haber verin.

875
01:11:12,731 --> 01:11:16,318
- [Resepsiyonist] Acil durum,
acil durum, Dr. Tsu, acil durum.

876
01:11:16,651 --> 01:11:18,028
Paulson'un kalbi durdu.

877
01:11:18,361 --> 01:11:22,449
Dr. Tsu'nun acil durumu, Paulson'un
kalp durdu.

878
01:11:22,783 --> 01:11:25,744
- Onu hazırla
hemen ameliyata alın.

879
01:11:29,664 --> 01:11:31,458
Daha sonra size tekrar katılacağım.

880
01:11:31,792 --> 01:11:33,752
(inilti)

881
01:11:44,179 --> 01:11:46,640
Vera'nın bana katılmasını sağla
hemen ameliyathaneye.

882
01:11:49,518 --> 01:11:51,937
Tutuklayın, gözaltına alın

883
01:11:52,270 --> 01:11:54,189
ve onu bir
tam diseksiyon.

884
01:11:55,607 --> 01:11:56,399
Onu götürün.

885
01:11:56,733 --> 01:11:57,484
-[Laura] Hareket et.

886
01:12:00,695 --> 01:12:05,075
- Muhafız, Bay'ı alın.
Harber'dan ofisime.

887
01:12:51,955 --> 01:12:55,292
(gerilimli caz müziği)

888
01:12:58,962 --> 01:13:00,839
(iniltiler)

889
01:13:57,145 --> 01:13:59,397
(gong sesleri)

890
01:14:07,530 --> 01:14:09,240
- Linda, vurma beni
ben de çıkmak istiyorum.

891
01:14:12,702 --> 01:14:13,578
Birlikte başarabiliriz.

892
01:14:14,955 --> 01:14:17,374
- Güzel, hadi Mike'ı çıkaralım.

893
01:14:17,707 --> 01:14:18,625
- Bir dakika.

894
01:14:18,959 --> 01:14:19,501
bir oyalama yaratmamız gerekiyor
yoksa işe yaramaz.

895
01:14:19,834 --> 01:14:20,669
- Haklısın.

896
01:14:21,002 --> 01:14:21,753
Ne yapıyoruz?

897
01:14:24,339 --> 01:14:24,923
Dr. Tsu'nun ucubeleri.

898
01:14:25,256 --> 01:14:26,216
- İyi.

899
01:14:26,549 --> 01:14:27,842
- Sen bunu al, aşağı in.
ve onları dışarı çıkaralım.

900
01:14:28,176 --> 01:14:28,760
Mike'ı getireceğim.

901
01:14:29,094 --> 01:14:29,594
- Tekne iskelesinde buluşacağız.

902
01:14:29,928 --> 01:14:31,429
- Sağ.

903
01:14:31,763 --> 01:14:34,516
(yumuşak caz müziği)

904
01:14:43,692 --> 01:14:45,735
(silah ateşlenir)

905
01:14:53,618 --> 01:14:56,329
(alarm çalıyor)

906
01:15:14,723 --> 01:15:18,018
- [Resepsiyonist] Uyarı, uyarı,
kaçış sürüyor.

907
01:15:18,351 --> 01:15:22,147
Kafes odası numuneleri gevşektir.

908
01:15:22,480 --> 01:15:25,358
Uyarı, uyarı, kaçış sürüyor.

909
01:15:25,692 --> 01:15:28,403
Kafes odası numuneleri gevşektir.

910
01:15:28,737 --> 01:15:30,238
- Artık duramam.

911
01:15:30,572 --> 01:15:31,614
Kapıları sürgüleyin.

912
01:15:35,326 --> 01:15:36,619
(alarm çalıyor)

913
01:15:36,953 --> 01:15:37,412
- [Resepsiyonist] Dikkat,
kafes odası örnekleri

914
01:15:37,746 --> 01:15:39,831
görüldüğü yerde imha edilecektir.

915
01:15:40,165 --> 01:15:43,043
Dikkat, kafes odası örnekleri
yok edilmek isteniyor.

916
01:15:43,376 --> 01:15:45,712
(alarm çalıyor)

917
01:15:51,551 --> 01:15:54,637
Uyarı, uyarı, kaçış sürüyor.

918
01:15:54,971 --> 01:15:57,223
Kafes odası numuneleri gevşektir.

919
01:15:57,557 --> 01:16:00,268
(yumuşak caz müziği)

920
01:16:02,312 --> 01:16:04,773
(alarm çalıyor)

921
01:16:40,683 --> 01:16:41,643
- Gerçekten öyle olup olmadığını biliyorsun
o noktaya geldi,

922
01:16:41,976 --> 01:16:43,269
Sanırım beni götürebilirsin.

923
01:16:43,603 --> 01:16:44,646
- Kocaman bir ağzın var.

924
01:16:44,979 --> 01:16:46,272
Bu halatları gevşetmeme yardım et.
buradan çıkmalıyız.

925
01:16:46,606 --> 01:16:48,316
Çok yakında her şey cehenneme dönecek
gevşeyecek.

926
01:16:48,650 --> 01:16:49,984
- Henüz değil, yüz binim var
buralarda bir yerde uzanıyoruz

927
01:16:50,318 --> 01:16:51,528
ve hâlâ hayatta.

928
01:16:51,861 --> 01:16:52,320
- Kim o?

929
01:16:52,654 --> 01:16:53,113
- Jai alai oyuncusu.

930
01:16:53,446 --> 01:16:54,364
Makineli tüfeği al.

931
01:16:54,697 --> 01:16:55,073
- Bunu biliyorsun
acil operasyon?

932
01:16:55,406 --> 01:16:56,157
O o.

933
01:16:56,491 --> 01:16:57,367
- [Mike] Yolu göster.

934
01:16:58,284 --> 01:17:00,245
(alarm çalıyor)

935
01:17:00,578 --> 01:17:03,248
(yumuşak caz müziği)

936
01:17:15,218 --> 01:17:17,554
- [Resepsiyonist] Dikkat,
kırmızı alarm, kırmızı alarm.

937
01:17:17,887 --> 01:17:19,681
Silahlı mahkumlar kaçıyor.

938
01:17:20,014 --> 01:17:22,725
Dikkat, kırmızı alarm, kırmızı alarm.

939
01:17:23,059 --> 01:17:25,311
Silahlı mahkumlar kaçıyor.

940
01:17:30,108 --> 01:17:30,984
- O öldü.

941
01:17:33,945 --> 01:17:34,612
Beni bırak.

942
01:18:08,021 --> 01:18:09,063
(gerilimli caz müziği)

943
01:18:09,397 --> 01:18:11,566
(silah ateşlenir)

944
01:18:12,817 --> 01:18:13,860
(silah ateşleniyor)

945
01:18:14,194 --> 01:18:16,863
(cam kırılıyor)

946
01:18:20,909 --> 01:18:21,868
(silah ateşleniyor)

947
01:18:22,202 --> 01:18:24,871
(cam kırılıyor)

948
01:18:26,581 --> 01:18:29,042
(alarm çalıyor)

949
01:18:33,796 --> 01:18:37,217
(gerilimli caz müziği)

950
01:18:40,887 --> 01:18:43,181
(silah ateşlenir)

951
01:19:08,081 --> 01:19:10,583
(silahlar ateşleniyor)

952
01:19:12,877 --> 01:19:15,588
(alarm çalıyor)

953
01:19:23,805 --> 01:19:26,933
(gerilimli caz müziği)

954
01:20:15,106 --> 01:20:17,358
(silahlar ateşleniyor)

955
01:20:30,079 --> 01:20:32,832
(silah ateşlenir)

956
01:20:33,166 --> 01:20:36,169
(gerilimli caz müziği)

957
01:21:05,782 --> 01:21:07,825
(silah ateşlenir)

958
01:21:18,294 --> 01:21:20,588
(silah ateşlenir)

959
01:21:57,458 --> 01:21:58,876
- Yaralı yok Bay Harber.

960
01:22:06,843 --> 01:22:08,302
Bunun sana hiçbir faydası olmayacak.

961
01:22:08,636 --> 01:22:10,930
Cam zırhlıdır,
kurşun geçirmez.

962
01:22:16,060 --> 01:22:18,563
- Dinleyin hanımefendi, biraz değil misiniz?
Tanrı'yı oynamaktan yoruldunuz mu?

963
01:22:18,896 --> 01:22:21,941
- Bu sefer kazandın ama
sadece hatırla,

964
01:22:22,275 --> 01:22:25,236
tüm büyük beyinler gibi biz de yapamayız
kaderimizden kaçının.

965
01:22:26,195 --> 01:22:27,488
Güle güle Bay Harber.

966
01:22:28,489 --> 01:22:31,159
(patlama patlamaları)

967
01:22:37,665 --> 01:22:39,125
-Hadi evlat, eve gidelim.

968
01:22:42,628 --> 01:22:46,132
(huzurlu oryantal müzik)

969
01:22:50,511 --> 01:22:53,389
(yumuşak caz müziği)

970
01:23:32,303 --> 01:23:34,764
- [Lorenzo] Tanrım, bir şey duydum
benim zamanımda pek çok hikaye vardı.

971
01:23:35,097 --> 01:23:37,350
Sadece canavar fikri
ve nakiller

972
01:23:37,683 --> 01:23:40,895
ve kadınlardan oluşan bir ada,
inanması çok zor.

973
01:23:41,229 --> 01:23:43,523
- [Mike] Kendine yakışıyorsun
Lorenzo, ama gerçek bu.

974
01:23:43,856 --> 01:23:45,858
- [Lorenzo] Londra'nın Lloyd'ları
buna da inanmayacağım.

975
01:23:46,192 --> 01:23:47,193
- Lorenzo, hiç önemi yok

976
01:23:47,527 --> 01:23:48,945
neye inanıyorlar ya da
inanma,

977
01:23:49,278 --> 01:23:51,280
İsmini teslim ettim.

978
01:23:51,614 --> 01:23:52,907
jai alai oyuncusu
tek parça halinde geri dönmek

979
01:23:53,241 --> 01:23:56,035
ve tek istediğim benim
160.000 $'ı kontrol edin.

980
01:23:56,369 --> 01:23:57,370
- Haklısın, haklısın.

981
01:23:57,703 --> 01:23:59,914
Sonuçta anlaşma anlaşmadır
her gün değil

982
01:24:00,248 --> 01:24:02,166
şirketi yarı yarıya kurtarabiliriz
bir milyon dolar.

983
01:24:02,500 --> 01:24:05,127
Bu kesin olarak
büyük kesintiler.

984
01:24:12,885 --> 01:24:14,512
Şimdi buradasın.

985
01:24:14,845 --> 01:24:18,558
Eminim ki konulacaktır
her türlü iyi kullanımlar.

986
01:24:18,891 --> 01:24:20,101
- [Mike] Üzerine bahse girebilirsin.

987
01:24:21,143 --> 01:24:23,104
- Biliyorsun onlar
Seni Roma'da bekliyorum.

988
01:24:23,437 --> 01:24:24,397
- Üzgünüm.

989
01:24:24,730 --> 01:24:26,941
- Onlara söz vermiştin
onlarla orada tanışırdın.

990
01:24:27,275 --> 01:24:29,986
- Ertele, yapacağım
tatile çık.

991
01:24:30,319 --> 01:24:31,529
Çok uzun bir tatil.

992
01:24:34,824 --> 01:24:36,784
- Bunun bana pahalıya mal olacağını biliyorsun.
şirket 5 milyon dolar

993
01:24:37,118 --> 01:24:38,661
eğer bu mücevherler kurtarılmazsa.

994
01:24:38,995 --> 01:24:40,871
Neden yüzyılın suçu?

995
01:24:41,205 --> 01:24:44,667
Ve bunun süreceğini söylüyorlar
bunu çözecek bir dahi.

996
01:24:47,169 --> 01:24:48,462
- Üzgünüm.

997
01:24:48,796 --> 01:24:49,964
Sanırım bana iki tane olacak,

998
01:24:50,298 --> 01:24:55,052
almak için belki üç hafta
gücüm geri geldi.

999
01:24:56,262 --> 01:24:56,637
- Mike, hazırlıklıyım
sana teklif etmek...

1000
01:24:56,971 --> 01:24:57,388
-Lorenzo.

1001
01:24:59,015 --> 01:25:01,809
- Bakın bu bir teklif
geri çevrilemeyecek kadar iyi.

1002
01:25:02,143 --> 01:25:02,935
- (yabancı dilde konuşuyor)
dil) Ev çocuğu,

1003
01:25:03,269 --> 01:25:04,270
Misafirimize dışarı çıkar mısın?

1004
01:25:06,230 --> 01:25:08,691
- Onlara denediğimi söyleyeceğim.

1005
01:25:09,942 --> 01:25:10,610
İki hafta mı?

1006
01:25:15,448 --> 01:25:17,950
(yabancı dilde konuşuyorum)

1007
01:25:18,284 --> 01:25:21,162
- Mike, umarım buna değerim.

1008
01:25:21,495 --> 01:25:23,205
- Ah, para bunu yapamaz
her şeyi satın al.

1009
01:25:23,539 --> 01:25:25,833
- Ama öyle olduğunu söyledi.
yüzyılın suçu.

1010
01:25:28,878 --> 01:25:31,297
- Bebeğim tek suç şu olabilir
eğer seni terk edersem.

1011
01:25:36,552 --> 01:25:38,179
- İyi oynuyor musun?

1012
01:25:39,555 --> 01:25:43,142
- Bobby Fischer ve ben ustaydık
satranç oyununun.

1013
01:25:44,435 --> 01:25:45,102
- Beni deneyecek misin?

1014
01:25:46,312 --> 01:25:47,980
- Eğer istersen.

1015
01:25:48,314 --> 01:25:49,273
- Evet istiyorum.

1016
01:25:53,235 --> 01:25:54,153
Hazır?

1017
01:25:55,655 --> 01:25:57,865
- Hımm, bu senin hamlen.

1018
01:25:58,199 --> 01:26:00,576
(huzurlu müzik)

1019
01:28:03,532 --> 01:28:05,201
(gong sesleri)

1020
01:28:05,534 --> 01:28:08,204
♪ Süper işler yapıyoruz

1021
01:28:08,537 --> 01:28:11,248
♪ Bunu elde etmek için ihtiyacımız var

1022
01:28:11,582 --> 01:28:14,210
♪ Yüksek gelirle satıyorum

1023
01:28:14,543 --> 01:28:15,961
♪ Evet de

1024
01:28:16,295 --> 01:28:17,004
♪ Evet

1025
01:28:17,338 --> 01:28:20,674
♪ Biz harika kadınlarız

1026
01:28:21,008 --> 01:28:23,385
♪ Harika kadınlar

1027
01:28:23,719 --> 01:28:26,639
♪ O süper güce sahibiz

1028
01:28:26,972 --> 01:28:30,017
♪ Bizi harika kadınlar olarak adlandırın

1029
01:28:32,061 --> 01:28:33,771
- [Dr. Tsu Seslendirme] Elveda Bay.
Harber.

1030
01:28:34,104 --> 01:28:38,150
Tüm büyük beyinler gibi biz de yapamayız
kaderimizden kaçının.

1031
01:28:38,484 --> 01:28:41,195
♪ Yıllar boyunca bunu yapmak zorunda kaldım

1032
01:28:41,529 --> 01:28:44,365
♪ Ama biz aptal değiliz

1033
01:28:44,698 --> 01:28:47,576
♪ Nasıl havalı davranılacağını biliyoruz

1034
01:28:47,910 --> 01:28:49,078
♪ Evet de

1035
01:28:49,411 --> 01:28:50,120
♪ Evet

1036
01:28:50,454 --> 01:28:53,123
♪ Biz harika kadınlarız

1037
01:28:53,457 --> 01:28:56,126
♪ Harika kadınlar

1038
01:28:56,460 --> 01:28:59,755
♪ O süper güce sahibiz

1039
01:29:00,089 --> 01:29:04,218
♪ Bizi harika kadınlar olarak adlandırın

1040
01:29:04,552 --> 01:29:08,013
♪ Dokunulmayı özlüyoruz

1041
01:29:08,347 --> 01:29:10,850
♪ Çok sıkılmak

1042
01:29:11,183 --> 01:29:14,770
♪ Tüm sevgi dolu sınıfla

1043
01:29:15,104 --> 01:29:17,690
♪ Bardağımıza bal istiyoruz

1044
01:29:18,023 --> 01:29:20,943
♪ Ve her zaman yanındayız

1045
01:29:21,277 --> 01:29:23,737
♪ Tatmin etmeye hazır

1046
01:29:24,071 --> 01:29:25,406
♪ Zafere ulaşmak, başarılı olmak

1047
01:29:25,739 --> 01:29:27,241
♪ Sevmek, memnun etmek

1048
01:29:27,575 --> 01:29:28,701
♪ Evet

1049
01:29:29,034 --> 01:29:30,578
♪ Evet evet evet

1050
01:29:30,911 --> 01:29:31,704
♪ Evet

1051
01:29:32,037 --> 01:29:32,746
♪ Evet

1052
01:29:33,080 --> 01:29:37,835
♪ Evet

1053
01:29:41,213 --> 01:29:41,797
♪ Aşk için

1054
01:29:42,131 --> 01:29:43,257
♪ Aşk için

1055
01:29:43,591 --> 01:29:45,426
♪ Çok şeyimiz var

1056
01:29:45,759 --> 01:29:48,596
♪ Ve elimizde olanı kullanıyoruz

1057
01:29:48,929 --> 01:29:51,849
♪ Ve onu nasıl sıcak tutacağımızı biliyoruz

1058
01:29:52,182 --> 01:29:53,142
♪ Evet de

1059
01:29:53,475 --> 01:29:54,184
♪ Evet

1060
01:29:54,518 --> 01:29:58,022
♪ Biz harika kadınlarız

1061
01:29:58,355 --> 01:30:00,608
♪ Harika kadınlar

1062
01:30:02,151 --> 01:30:05,112
(yumuşak caz müziği)




